双方向音声翻訳機 イージーコミュ TR−E18−01&グローバルSIMカード 特別セット 家電 エレクトロニクス 電子辞書 フューチャーモデル|通販・テレビショッピングのショップチャンネル
本日、ネットで初めてご購入のお客様はもれなく自動で500円割引!

【内容】
・本体(型番:TR−E18−01)、充電用USBケーブル、スロットカバー取出ピン、グローバルSIMカード(nanoSIM[1GB]、本体装着済)

48言語(2019年10月現在)に対応した、高い翻訳精度で他国の人々とのコミュニケーションを円滑にする、オンラインタイプの双方向音声翻訳機「イージーコミュ」です。4つの翻訳エンジンに同時にアクセスし、AIが訳を比較して判断するため、精度の高い翻訳を実現!
60ヶ国で使用可能なグローバルSIMカードを組み合わせた特別セットでお届けします。
※開通から24ヶ月の間で、トータル1GBを使い切り
※アメリカとカナダは非対応
海外旅行のお供に、また来日した海外のお客様との交流に、幅広く活躍してくれる一品です。

【高い翻訳精度&幅広い言語に対応】
■4つの翻訳エンジン×AIによる高い翻訳精度:
本品は4つの翻訳エンジンに同時アクセスし、AIが訳を比較して判断するため、精度の高い翻訳が実現しました。
■幅広く48言語に対応(2019年10月現在):
日本語、中国語、英語、フランス語、ドイツ語など幅広い言語でコミュニケーションが可能。本機で利用できる翻訳言語+中国語、英語、フランス語、スペイン語、ロシア語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語が公用語になっている国・地域の合計国数から考えると、世界の約90%の国と地域の公用語に対応しています(メーカー調べ)。
■言語の選択方法:
翻訳言語を選択する方法は2つあります。
(1)リストから直接選択
会話モードで、言語リストから直接選択します。
(2)音声で検索(日本語音声のみ対応)
言語選択を選び、決定/グループボタンを押しながら“検索キーワード”を話して言語を選択。
※“検索キーワード”以外の言葉では認識できません。“検索キーワード”はメーカーホームページをご参照ください
【多彩なシーンで活躍】
■ボイスレコーダー機能:
ボイスレコーダーとしても使用可能。語学学習用のボイスレコーダーとしても活用できそうです。
※ボイスレコーダーで録音したデータを翻訳することはできません
■2台以上、複数人でのグループ翻訳:
複数の方がそれぞれ違う国にまたがったまま、それぞれの言語でグループ翻訳を行うことができます。
■テザリング機能:
国内でも海外でも、ポケットWi−Fiとして使用できます。
※データ容量の多いSIMカードを別途ご用意いただくことをおすすめします
■PCとお手持ちのUSBケーブルで繋げば、会話ログが取り出せます:
入力した文章と、訳文が並んで表示されるので、語学学習用にも活躍。
また、コピー&ペーストでメール文として使用したり、会議の議事録として活用するなど、幅広い使い方が可能に。
※Windows PCに対応
【使いやすさへの工夫】
■騒音の中での翻訳にも優れている:
ノイズキャンセル機能搭載の内蔵デュアルマイクや、内蔵ダイナミックスピーカーによって、騒音の中でも精度の高い翻訳結果が得られやすくなっています。
■軽量仕様で操作しやすい:
軽量仕様で、お手持ちのネックストラップなどで首から下げたとしても負担になりにくいように考慮しています。
女性の手のひらにも収まるような形状としてデザインしたので、持ちやすく片手で操作しやすくなっています。
入力ボタンを押すとすぐに入力できるため、ストレスフリーで使えます。
※ネットワーク環境によって異なります(メーカー調べ)
【開発経緯】
海外との折衝が多いメーカーでは、言語の壁が常に付きまとっていたそう。そのような状況の中で、“あったら良いな”という純粋な気持ちから開発したアイテム。“言葉の壁を越えて、心が通い合った瞬間の感動をお届けできれば”という願いで作製しています。
「イージーコミュ」は、SIMフリーモデルとして2018年に販売をスタート。高い翻訳精度から、訪日観光客の接客用として全国の施設や企業などで導入実績があり、業務用途で幅広く利用されています。利用者から、自らが海外旅行に行く際、ぜひ使いたいとの声を多数いただいているほど、好評を博しています。
日本で企画、検証し、中国の協力工場にて組み立てました。
【グローバルSIMカードを組み合わせた特別セット】
60ヶ国で使用可能なグローバルSIMカードを組み合わせました。国が変わってもその国それぞれの回線に自動接続するため、簡単に使えます。
※アメリカとカナダは非対応のため、Wi−Fi接続でご使用ください
1GBで約45時間、約58000回の翻訳に対応。
※会話時間3秒間で計算。状況により使用回数は変動します
SIMカードの使用期限は24ヶ月間で、トータル1GBを使い切り。
※使用期限の起算日は最初に電源を入れた時
※2020年9月30日までに使用開始してください
セット内のSIMカードを使い切った場合は、お客様でSIMカード(nanoSIM)を別途ご用意いただくか、Wi−Fiにてお使いください。
※新規SIMカードを使用する際は、APN設定が必要(取扱説明書P.16参照)
【ソフトウェアの更新について】
本機を快適に利用していただくため、発売後の製品の機能・操作性向上、不具合修正を目的にソフトウェアの更新を行っています。
インターネットを使って最新ソフトウェアのダウンロードを行い、書き換えていただくことでソフトウェアのアップデートができます。
※ソフトウェアのアップデートでは大きなデータ通信量が発生するため、Wi−Fi接続での通信がおすすめ。セットのグローバルSIMカードでもアップデートは可能ですが、使用制限容量(1GB)から通信をすることになるのでご注意ください
※残容量の確認はメーカーホームページ内の残高検索サイトをご利用ください
※バージョンアップごとの必要容量は事前にメーカーホームページで告知されますので、ご参照ください

【材質】
・本体:樹脂、ガラス、金属
【サイズ】
・本体:約幅4.3×高さ11.2×奥行1.23cm
【重さ】
・本体:約72g
【電源】
・本体:充電池(内蔵)
・USB
【コードの長さ】
・充電用USBケーブル:約80cm
【充電時間】
・約2時間(1.0Aで充電した場合の目安)※急速充電器は使用不可
【商品仕様詳細】
<本体>
・画面:カラー、約2.0インチ、240×320ピクセル、タッチパネル
・CPU:Mediatek MTK6737クアッドコア1.1GHz
・メモリ:ROM=8GB、RAM=1GB
・外部メモリ:microSD・SDHCメモリーカード 最大32GB
・Bluetooth:非対応
・Wi−Fi:802.11b/g/nテザリング対応
・SIMカード規格:nanoSIM
・APNプリセット:NTT docomoXi、SoftBank(USIM F)、Y!mobile、IIJmio(タイプD)、Nifmo、Nuro Mobile(docomo)、LINEモバイル、OCNモバイルONE
・ネットワーク:NTT docomoまたはSoftBank網の下記のバンドに対応
 4G(FDD−LTE):CAT4;DL:150Mbps
             B1/3/8/19
 3G(WCDMA):B1/6/8
・マイク:内蔵デュアルマイク
・オーディオ:外部オーディオ対応3.5mmイヤホンジャック、内蔵ダイナミックスピーカー(音楽ファイルの再生不可、ボイスレコーダー録音ファイルのみの再生)
・連続動作時間:約8時間(4G LTEエリア)
・連続待受時間:約70時間(4G LTEエリア)
・対応言語:A⇔B翻訳(48ヶ国語対応)、グループ翻訳(48ヶ国語対応)
・翻訳結果までのタイムラグ:約3秒 ※ネットワーク環境により異なる
・ボイスレコーダー録音時間:
 内蔵メモリ=約35時間
 microSDカード=約380時間(最大32GB使用時)
・翻訳可能言語数:48
[北京語、広東語(中国)、英語(アメリカ・オーストラリア・カナダ・イギリス・インド・ニュージーランド)、アラビア語(エジプト・イスラエル・アラブ首長国連邦・サウジアラビア)、デンマーク語(デンマーク)、ドイツ語(ドイツ)、スペイン語(スペイン・メキシコ)、フィンランド語(フィンランド)、フランス語(カナダ・フランス)、イタリア語(イタリア)、日本語(日本)、韓国語(韓国)、オランダ語(オランダ)、ポーランド語(ポーランド)、ポルトガル語(ブラジル・ポルトガル)、ロシア語(ロシア)、スウェーデン語(スウェーデン)、インドネシア語(インドネシア)、マレー語(マレーシア)、チェコ語(チェコ共和国)、フィリピン語(フィリピン)、ハンガリー語(ハンガリー)、ルーマニア語(ルーマニア)、ベトナム語(ベトナム)、トルコ語(トルコ)、ギリシャ語(ギリシャ)、ブルガリア語(ブルガリア)、セルビア語(セルビア)、ウクライナ語(ウクライナ)、ヘブライ語(イスラエル)、ヒンディー語(インド)、タイ語(タイ)、タミル語(インド)、ネパール語(ネパール)、サンガ語(スリランカ)、クメール語(カンボジア)、スワヒリ語(タンザニア)]
<グローバルSIMカード(nanoSIM)>
・翻訳によるデータ使用量の目安:時間=約45時間、回数=約58000回
※1GBの場合
※会話時間3秒間で計算、状況により使用回数は変動する
・付属SIMカード開通期限:2020年9月30日(この日までに使用開始する)
・付属SIMカード使用期限:開通から24ヶ月(この日までに使い切る。データ容量が残っている場合でも使用できなくなる)
・通信可能国:アイスランド、アイルランド、アラブ首長国連邦、アルバニア、イギリス、イスラエル、イタリア、インドネシア、ウクライナ、エストニア、オーストラリア、オーストリア、オランダ、ガーナ、カザフスタン、カンボジア、キプロス、ギリシャ、クロアチア、サウジアラビア、サンマリノ、シンガポール、スイス、スウェーデン、スペイン、スリランカ、スロバキア、スロベニア、セルビア、タイ、チェコ共和国、デンマーク、ドイツ、トルコ、ニュージーランド、ノルウェー、バチカン、ハンガリー、バングラデシュ、フィリピン、フィンランド、フランス、ブルガリア、ベトナム、ベルギー、ポーランド、ポルトガル、マカオ(中国)、マルタ、マレーシア、ラトビア、リトアニア、リヒテンシュタイン、ルーマニア、ルクセンブルク、ロシア、韓国、香港(中国)、台湾、中国、南アフリカ、日本
※アメリカ、カナダは非対応のため、Wi−Fi接続で使用する
【同梱書類】
・取扱説明書(保証書付)
・グローバルSIMカード取付方法
・グローバルSIMカード取扱説明書
・グローバルSIMカード説明書
・アップデートによる変更箇所のお知らせ
・Wi−Fi接続をおすすめします
【使用上の注意】
※詳細は取扱説明書参照
・電気製品、AV、OA機器など磁気を帯びたり、電磁波を発したりしているところでの使用はしない。
・航空機内、病院などの医療機関、その他、通信機器の使用に制限がある場合は、それぞれの管理者の指示、規定に従う。
・指定外の電源を使用しない。電源はDC5Vを使用する。
・火のそば、暖房器具のそば、直射日光の光の強い場所、炎天下の車内など高温になる場所で使用・放置しない。
・引火や爆発の危険性のある場所で使用しない。
・濡らさない。水分や湿気の多い場所で使用しない。
・濡れた身体で触らない。
・布団や衣類、可燃物を被せた状態で充電しない。
・本品にシールやテープを貼らない。
・ほこりの多い場所で使用しない。
・不安定な場所や高いところで使用しない。
・摂氏0〜40℃の場所で使用する。
・ベンジン、シンナー、合成洗剤、接点復活剤などの薬物を使用しない。
・スピーカーは構造上、磁石を使用している。磁気カードなどの磁力の影響を受けるものは密着させない。
・外部ネットワークに接続して本品を使用する場合はnanoSIMカードの取り付けが必要。
・ACアダプター(別売)を使用する場合は、出力1A以上の製品をおすすめ。1A以下では充電時間が長くなる場合がある。
・ソフトウェアのアップデートにはWi−Fiや3G/4Gなどネット環境が必要(別途通信料がかかる)。
・ソフトウェアのアップデートでは、約500MBの大きなデータ通信量が発生する。3G/4G回線(nanoSIMカードによる通信)でアップデートした場合、高額な通信料金が発生する恐れがあるため、Wi−Fi接続でのアップデートを推奨(3G/4G回線使用料は、国によって料金設定が異なる)。
・メールアドレスなどの登録が必要なパブリックWi−Fiは使用できない。
・nanoSIMカードを初めて本品で使用する場合、APN設定(モバイルネットワーク設定)が必要。
【保証書(有無)、保証期間】
・あり
・本体:1年間
【原産国(地)】
・本体:中国製

※一般市場での販売開始時期:2018年6月

お役立ちガイド

  • メーカー保証付き商品について
  • ショップチャンネルでは商品に同封されているメーカー保証書への、お買い上げ日の記入を省略させていただいております。
    商品に同封のお届け商品明細票に記載されている「出荷日」を保証開始日としておりますので、メーカー保証書と一緒に大切に保管してください。
    保証内容についてのご質問・修理依頼等は直接各メーカーまでお問い合わせください。
    ※メーカー保証書が同封されていない商品については、適用されませんのでご注意ください。

 

双方向音声翻訳機 イージーコミュ TR−E18−01&グローバルSIMカード 特別セット
フューチャーモデルの商品一覧を見る

商品番号:651059

4つの翻訳エンジン×AIによる高い翻訳精度と、幅広い言語に対応! 操作のしやすさもポイント。

¥32,780 (税込) 送料区分 :S
個数 在庫
在庫あり
お気に入りに登録

お買得になるとお知らせします

返品不可 返品・交換について

 
  • クチコミを投稿する
  • この商品にはまだクチコミがありません。商品をお持ちでしたら最初のクチコミをお願いします。
  • ※過去にご購入いただいた商品にのみクチコミを投稿することができます。

お気に入り登録ありがとうございます。
商品がお買い得になったとき、
メールでお知らせしてもよろしいですか?

※お気に入り商品が期間限定プライスになるとメールが届きます

お知らせを受け取る

メールの設定が完了しました

メールの設定が失敗しました
時間をおいて再度お試しください

ブランドお知らせ登録ありがとうございます。
ご登録ブランドの新着情報をお届けします。
さらに便利なお知らせメールもおすすめです。

※メールは、新着情報がある場合のみ、火曜または金曜に届きます

お知らせを受け取る

メールの設定が完了しました

メールの設定が失敗しました
時間をおいて再度お試しください

  • フリーダイヤル(通話無料)
    0120-000123
  • 携帯電話から(通話有料)
    0570-000111
  • ご注文:24時間
  • お問い合わせ:音声自動応答24時間/オペレーター対応9:00~21:00
    • 左記番号がご利用になれないお客様は03-4335-0123(通話有料)へおかけください。
大人の女性に選ばれてNo.1 24時間365日、生放送中。心おどる、瞬間を ショップチャンネル

※自社顧客属性データより20代以上女性構成比86%(2018年3月末現在) ※および※※2018年9月6日通販新聞「テレビ通販実施企業主要30社のテレビ通販売上高」(2017年度)よりテレビ通販企業テレビ経由売上第1位

送料について


日本全国同じ送料でお届けします。

送料区分
送料は梱包サイズにより異なります。
Sサイズに限り同日受け付けのご注文品をまとめたうえでの税込み送料となります。

表示 金額
S 6点まで660円(税込)
M 1点につき880円(税込)
L 1点につき1,100円(税込)
LL 1点につき1,430円(税込)
3L 1点につき2,750円(税込)

※Sサイズにつきましては、6点以内であってもお届け先やお支払い方法が異なる場合は、1点につき660円(税込)の送料となります。
※送料区分表示が「-(ハイフン)」の商品は、送料込みとなります。
※お支払い方法には、クレジットカード番号、有効期限、お支払い回数が含まれます。

返品・交換について

■返品について
  • 返品をご希望の場合、商品到着日から30日以内にご発送ください。
  • ただし、次の(1)~(5)は返品をお受けできません。
  • (1)お客様の責任により、汚損または破損した商品(タバコ・香水等の匂い移り、ファンデーション、ペット毛等の付着、洗濯、クリーニング等を行った衣料品を含む)
  • (2)商品タグ・ラベルを外した商品、付属品不足の商品
  • (3)1度使用された靴・履物
  • (4)お試しの範囲を超えて消費された商品(化粧品、健康食品、サプリメント等)
  • (5)販売時に返品不可と表示した商品(オーダーメイド商品/食品(健康食品、サプリメントは除く)/植物/チケット/靴下、下着類、その他直接地肌に着用する衣料品/フルウィッグ/家電製品/一部セール品等)
  • ※お客様のご都合にて、返品を繰返しされた場合は、当社基準によりお取引をお断りする場合がございます。

■交換について

  • 販売時に返品不可と表示した商品は、交換をお受けできません。
  • 販売時に返品可と表示した商品の交換をご希望の場合、同一商品No.の色・サイズ交換をお受けいたしますので、商品到着後ただちにお電話にてご連絡ください。
  • ただし、上記(1)~(4)の場合、または弊社に在庫がない場合には交換をお受けできません。
  • ※不良品の場合、交換もしくは返品をお受けいたします。お電話にてご連絡ください。

いますぐ購入について

  • カートを使わず、素早く商品をご購入いただける注文方法です。
  • 在庫が「残りわずか」の場合など、ひとつの商品をご注文される際に大変便利です。
  • ※複数の商品をまとめてご注文される場合は、「カートに入れる」をご利用ください。
  • (1)ご注文の商品、個数が決まったら「いますぐ購入」ボタンを押します。
  • ログインされていない方は、ログイン画面でお客様のユーザID(Eメールアドレス)とパスワードをご入力後、
    ログインしてください。
  • (2)ご注文内容をご確認いただき、「注文する」ボタンを押せば注文完了です。
  • お届け先、お届け希望日時、お支払い方法の変更や割引/特典をご利用することもできます。
  • ご注文の内容は「マイアカウント」の「購入履歴(キャンセル/変更)」でご確認いただけます。

※送料区分がSサイズの商品に限り6点まで、同日受け付けのご注文品をまとめたうえでの税込み送料となります。

0

200

50

10

1